服务协议

为使用血糖记事本(以下称:本应用)及服务,您应当阅读并遵守《血糖记事本服务协议》(以下称:本协议)。请您务必审慎阅读,从分理解各条款内容,特别是免除或者限制责任的条款,以及开通或使用某项服务的单独协议,并选择接受或不接受。限制,免责条款可能以加粗形式提示您注意。


除非您已阅读并接受本协议所有条款,否则您无权下载,安装或使用本应用及相关服务。您的下载,安装,登录等使用行为即视为您已阅读并同意上述协议的约束。如果您未满18周岁,请在法定监护人的陪同下阅读本协议及其他上述协议,并特别注意未成年人使用条款。


一、协议的范围


本协议是您与本应用之间关于您下载,安装,使用,复制本应用,以及使用本应用相关服务所订立的协议。


二、关于本服务


本服务内容是指本应用客户端软件(含小程序)提供包括但不限于IOS及Android等多个版本,您必须选择与所安装手机相匹配的软件版本。


三、软件的获取


您可以直接从本应用授权的第三方应用市场获取,如果您从未经本应用授权的第三方应用市场获取本应用或与本应用名称相同的安装程序,本应用无法保证该软件能够正常使用,并对因此给您造成的损失不予负责。下载安装本应用后,您需要按照本应用提示的步骤正确安装或使用。


如果您不再需要使用本应用,可以向本应用申请注销账户(同步会销毁您在本应用的所有数据),及卸载本应用。


四、软件的更新


为了改善用户体验,完善服务内容,本应用将不断努力开发新的服务,并为您不时提供应用更新(这些更新可能会采取软件替换,修改,功能强化,版本升级等形式)。


为了保证本应用及服务的安全性和功能的一致性,本应用有权不向您特别通知而对软件进行更新,或者对软件的部分功能效果进行改变或限制。


本应用新版本发布后,旧版本的软件可能无法使用,本应用不保证旧版本应用继续可用及相应的服务,请您随时核对并下载最新版本。


五、用户个人信息保护


保护用户个人信息是本应用的一项基本原则,本应用将会采取合理的措施保护用户的信息。除法律法规规定的情形外,未经用户许可本应用不会向第三方公开,透漏用户个人信息。为了向用户提供相关服务功能或改善技术和服务,您在注册账号或使用本服务的过程中,可能需要提供一些必要信息,本应用对相关信息采用国际化标准的加密存错与传输方式,保障用户个人信息的安全。


若您是18周岁以下的未成年人,在使用本应用的服务前,应事先取得您家长或法定监护人的书面同意。继续使用本应用,默认即您已取得您家长及法定监护人的书面同意。


六、主权力义务条款


本应用特别提醒您应妥善保管您的账号,当您使用完毕后,应安全退出。


用户注意事项:您的理解并同意,为了向您提供有效的服务,您在此许可本应用利用您移动通讯终端设备的处理器和宽带等资源。本应用使用过程中可能产生的数据流量的费用,您需自行向运营商了解相关资费信息。


七、用户行为规范


您在使用本应用时需遵守中国法律法规,社会主义制度,国家利益,公民合法权利,社会公共秩序,道德风尚及信息真实性等“七条底线“要求。


八、软件使用规范


除非法律允许或本应用的书面许可,您使用本应用过程中不得删除本应用及其副本上关于知识产权的信息,不得对本应用进行反向工程等或以其他方式尝试发现本应用的源代码。


九、对自己行为负责


您充分了解并同意,您必须为自己注册账号下的一切行为负责。


十、其他


您使用本应用即视为您已阅读并同意接受本应用服务协议的约束。本应用有权在必要时修改本协议条款。如果您不接受修改后的条款,应当停止使用并卸载本应用。


本服务协议更新于2023-10-27日

服務協議

欲使用血糖記事本(以下簡稱「本應用程式」)及其服務,您應閱讀並遵守《血糖記事本服務協議》(以下簡稱「本協議」)。請務必審慎閱讀,充分瞭解各條款內容,特別是免除或限制責任之條款,以及開通或使用特定服務之個別協議,並選擇接受或不接受。限制、免責條款可能以粗體標示提醒您留意。

除非您已閱讀並接受本協議所有條款,否則無權下載、安裝或使用本應用程式及相關服務。您下載、安裝、登入等使用行為,即視為已閱讀並同意受前述協議拘束。若您未滿 18 週歲,請於法定監護人陪同下閱讀本協議及其他前述協議,並特別留意未成年人使用條款。

一、協議之適用範圍

本協議係您與本應用程式之間,就您下載、安裝、使用、複製本應用程式,以及使用本應用程式相關服務所訂立之合約。

二、關於本服務

本服務內容指本應用程式客戶端軟體(含小程式)所提供,包括但不限於 iOS 及 Android 等多個版本,您必須選取與所安裝手機相容之軟體版本。

三、軟體之取得

您可直接從本應用程式授權之第三方應用市集取得。若您從未經本應用程式授權之第三方應用市集取得本應用程式或與本應用程式同名的安裝檔,本應用程式無法保證該軟體可正常執行,且對於因此造成您的損失不負責任。下載安裝本應用程式後,請依照本應用程式提示步驟正確安裝或使用。

若您不再需要使用本應用程式,可向本應用程式申請註銷帳號(將一併銷毀您在本應用程式內的所有資料),並移除本應用程式。

四、軟體更新

為改善使用者體驗、完善服務內容,本應用程式將持續開發新服務,並不定時提供應用程式更新(更新形式包含軟體替換、修改、功能強化、版本升級等)。

為保障本應用程式及服務的安全性與功能一致性,本應用程式有權不另行通知您,直接進行軟體更新,或是變更、限制軟體部分功能效果。

本應用程式新版本發布後,舊版本軟體可能無法繼續使用,本應用程式不保證舊版應用程式可持續使用及對應服務,請隨時檢查並下載最新版本。

五、使用者個人資訊保護

保護使用者個人資訊為本應用程式之基本原則,本應用程式將採取合理措施保護使用者資訊。除法律法規規定之情況外,未經使用者許可,本應用程式不會向第三方公開、揭露使用者個人資訊。為提供相關服務功能或改善技術與服務,您於註冊帳號或使用本服務過程中,可能需要提供必要資訊;本應用程式針對相關資訊採用國際標準加密儲存與傳輸機制,保障使用者個人資訊安全。

若您為未滿 18 週歲之未成年人,使用本應用程式服務前,應事先取得家長或法定監護人之書面同意。繼續使用本應用程式,即視為您已取得家長及法定監護人之書面同意。

六、主要權利義務條款

本應用程式特別提醒您妥善保管帳號,使用完畢後應安全登出。

使用者注意事項:您瞭解並同意,為向您提供有效服務,您在此授權本應用程式使用您行動通訊裝置之處理器、頻寬等資源。使用本應用程式過程所產生的數據流量費用,請自行向電信營運商查詢相關費率資訊。

七、使用者行為規範

您使用本應用程式時,應遵守中國法律法規,遵守社會主義制度、國家利益、公民合法權利、社會公共秩序、道德風尚及資訊真實性等「七條底線」要求。

八、軟體使用規範

除非法律允許或取得本應用程式書面許可,您於使用本應用程式過程中,不得刪除本應用程式及其副本上的智慧財產權相關資訊,不得對本應用程式進行反向工程或以其他方式嘗試取得本應用程式原始碼。

九、對自身行為負責

您充分瞭解並同意,必須為自己註冊帳號下所有行為負責。

十、其他

您使用本應用程式即視為已閱讀並同意受本應用程式服務協議拘束。本應用程式有權於必要時修訂本協議條款。若您不接受修訂後條款,應停止使用並移除本應用程式。

服務協議更新日期:2026-09-20

Terms of Service

To use Blood Glucose Notebook (hereinafter referred to as \"the Application\") and its services, you shall read and abide by these Terms of Service for Blood Glucose Notebook (hereinafter referred to as \"this Agreement\"). Please read carefully and fully understand all clauses, especially clauses that disclaim or limit liability, as well as separate agreements for activating or using certain services. You may choose to accept or decline them. Clauses of limitation and disclaimer may be highlighted in bold for your attention.

You may not download, install or use the Application and related services unless you have read and accepted all terms of this Agreement. Your acts of downloading, installing, logging in or otherwise using the Application shall be deemed your acknowledgment that you have read and agreed to be bound by this Agreement. If you are under the age of 18, please read this Agreement and other relevant agreements accompanied by your legal guardian, and pay special attention to the terms for minor users.

1. Scope of the Agreement

This Agreement constitutes the contract between you and the Application regarding your download, installation, use and reproduction of the Application, as well as your use of the services associated with the Application.

2. About the Service

The Service refers to the services provided by the client software of the Application (including mini-programs), available in multiple versions including but not limited to iOS and Android. You must select the software version compatible with your mobile device.

3. Acquisition of the Software

You may obtain the Application directly from third-party app stores authorized by the Application. If you obtain the Application or an installation package with the same name from an unauthorized third-party app store, the Application cannot guarantee the normal operation of such software and shall not be liable for any losses incurred thereby. After downloading and installing the Application, please follow the prompts to complete installation and use correctly.

If you no longer wish to use the Application, you may apply to cancel your account (all your data stored in the Application will be destroyed accordingly) and uninstall the Application.

4. Software Updates

To improve user experience and enrich service content, the Application will continuously develop new services and provide you with application updates from time to time (such updates may take forms including software replacement, modification, function enhancement and version upgrade).

To ensure the security and consistent functionality of the Application and services, the Application reserves the right to update the software or change/restrict partial functions of the software without prior notice to you.

After the release of a new version, the old version may become unavailable. The Application does not guarantee the continued availability of old versions and corresponding services. Please check and download the latest version regularly.

5. Protection of Users’ Personal Information

Protecting users’ personal information is a fundamental principle of the Application. The Application will adopt reasonable measures to protect user information. Except for circumstances stipulated by laws and regulations, the Application will not disclose or reveal users’ personal information to third parties without users’ consent. To provide relevant service functions or improve technologies and services, you may need to provide necessary information when registering an account or using the Service. The Application adopts internationally standardized encryption for data storage and transmission to safeguard the security of your personal information.

If you are a minor under 18 years old, you must obtain written consent from your parents or legal guardian before using the Application’s services. Continued use of the Application shall be deemed that you have obtained such written consent.

6. Major Rights and Obligations

The Application reminds you to keep your account properly and log out securely after use.

User Notes: You understand and agree that to provide valid services, you authorize the Application to utilize resources such as the processor and bandwidth of your mobile communication terminal. You shall check relevant tariff information with your operator for data traffic fees generated during the use of the Application.

7. User Code of Conduct

When using the Application, you shall abide by the laws and regulations of China, and comply with the \"Seven Bottom Lines\", including the socialist system, national interests, citizens’ legitimate rights, social public order, moral norms and authenticity of information.

8. Software Usage Rules

Unless permitted by law or granted written permission by the Application, you shall not delete intellectual property notices on the Application or its copies. You shall not reverse-engineer or attempt to discover the source code of the Application by other means.

9. Responsibility for Your Own Conduct

You fully understand and agree that you shall be responsible for all conduct under your registered account.

10. Miscellaneous

Your use of the Application shall be deemed that you have read and agreed to be bound by these Terms of Service. The Application reserves the right to revise the terms of this Agreement when necessary. If you do not accept the revised terms, you shall stop using and uninstall the Application.

Terms of Service Updated on 2026-09-20

利用規約

血糖ノート(以下「本アプリ」)およびサービスをご利用いただくには、『血糖ノート利用規約』(以下「本規約」)をお読みいただき、遵守していただく必要があります。責任の免除または制限に関する条項、各サービス利用時の個別規約を含め、各条項の内容を十分にご確認ください。内容をご確認の上、同意または不同意を選択してください。責任制限・免責条項は太字で記載しておりますので特にご留意ください。

本規約のすべての条項を読み、同意していただかない限り、本アプリのダウンロード、インストール、サービス利用はできません。本アプリのダウンロード、インストール、ログインその他の利用行為をもって、本規約の内容を読み、拘束を受けることに同意したものとみなします。18 歳未満の方は、法定保護者の立ち会いのもと本規約および関連規約をお読みいただき、未成年者利用条項に特にご注意ください。

一、規約の適用範囲

本規約は、お客様が本アプリをダウンロード、インストール、使用、複製し、本アプリの関連サービスを利用するにあたり、お客様と本アプリとの間で締結される契約です。

二、本サービスについて

本サービスとは、iOS、Android をはじめ複数のバージョンが提供される本アプリクライアントソフトウェア(ミニプログラムを含む)によるサービスを指します。ご使用のスマートフォンに適合するソフトウェアバージョンを選択してください。

三、ソフトウェアの入手

本アプリは、本アプリが認可した第三者アプリストアから入手できます。 本アプリの許可を得ていない第三者アプリストアから本アプリ、または同名のインストールプログラムを入手した場合、正常な動作を保証いたしかね、それにより生じた損害について責任を負いません。 ダウンロード・インストール後は、アプリの案内に従い正しくインストール・ご利用ください。

本アプリの利用を終了する場合は、アカウント削除を申請することができます(申請に伴い、本アプリ内のすべてのデータが破棄されます)。またアプリをアンインストールしてください。

四、ソフトウェアのアップデート

ユーザー体験の向上、サービス内容の充実のため、本アプリは新機能の開発を継続し、随時アプリのアップデート(ソフトウェアの置き換え、修正、機能強化、バージョンアップなどの形式を含む)を提供します。

本アプリおよびサービスの安全性と機能の統一性を確保するため、事前の通知なしにソフトウェアのアップデートを実施し、また一部機能の動作を変更または制限する権利を有します。

新バージョンがリリースされた後、旧バージョンが使用できなくなる場合があります。旧バージョンの継続利用および対応サービスの提供を保証いたしません。適宜最新バージョンをご確認の上ダウンロードしてください。

五、個人情報の保護

ユーザーの個人情報保護は本アプリの基本原則の一つであり、合理的な措置を講じてユーザー情報を保護します。法令に定められた場合を除き、ユーザーの許可なしに第三者に個人情報を公開・開示することはありません。 サービス機能の提供、技術・サービス改善のため、アカウント登録またはサービス利用時に必要な情報のご提供をお願いする場合があります。収集した情報に対し、国際基準に準拠した暗号化による保存・通信を行い、個人情報の安全を確保します。

18 歳未満の未成年者が本アプリを利用する場合は、事前に保護者または法定保護者の書面による同意を得てください。本アプリを継続して利用した場合、保護者および法定保護者の書面同意を取得済みとみなします。

六、主要な権利と義務

アカウントは厳重に管理し、利用終了時には安全にログアウトしてください。

ユーザー留意事項:有効なサービスを提供するため、お客様は、お使いのモバイル端末のプロセッサーおよび通信帯域などのリソースを本アプリが利用することに許諾するものとします。 アプリ利用時に発生するデータ通信料については、お客様自身が通信事業者より料金情報をご確認ください。

七、ユーザー行動規範

本アプリを利用する際は、中国の法令、社会主義制度、国家利益、市民の正当な権利、社会の公序良俗、道徳規範、情報の真実性を含む「七つの底線」の要求を遵守してください。

八、ソフトウェア利用規範

法律で許可されている場合、または本アプリの書面による許可を得た場合を除き、本アプリおよびその複製物上の知的財産権に関する表記を削除してはなりません。またリバースエンジニアリングその他の方法によりソースコードの解析を試みてはなりません。

九、自己の行動に対する責任

お客様は、自身の登録アカウントで行われるすべての行為に責任を負うことを十分に理解し、同意するものとします。

十、その他

本アプリを利用した場合、本利用規約を読み、同意したものとみなします。 本アプリは必要に応じて本規約の条項を改定する権利を有します。改定後の条項に同意いただけない場合は、利用を停止しアプリをアンインストールしてください。

本利用規約 更新日:2026‑09‑20